महाभारतम् — 3.119.16

Original

न ह्यस्य वीर्येण बलेन कश्चित्समः पृथिव्यां भविता नरेषु ।

शीतोष्णवातातपकर्शिताङ्गो न शेषमाजावसुहृत्सु कुर्यात् ॥ १६ ॥

Segmented

न हि अस्य वीर्येण बलेन कश्चित् समः पृथिव्याम् भविता नरेषु शीत-उष्ण-वात-आतप-कर्शय्-अङ्गः न शेषम् आजौ असु-हृत् कुर्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नरेषु	नर	pos=n,g=m,c=7,n=p
शीत	शीत	pos=a,comp=y
उष्ण	उष्ण	pos=a,comp=y
वात	वात	pos=n,comp=y
आतप	आतप	pos=n,comp=y
कर्शय्	कर्शय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
शेषम्	शेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
असु	असु	pos=n,comp=y
हृत्	हृत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin