महाभारतम् — 3.119.17

Original

प्राच्यां नृपानेकरथेन जित्वा वृकोदरः सानुचरान्रणेषु ।

स्वस्त्यागमद्योऽतिरथस्तरस्वी सोऽयं वने क्लिश्यति चीरवासाः ॥ १७ ॥

Segmented

प्राच्याम् नृपान् एक-रथेन जित्वा वृकोदरः स अनुचरान् रणेषु स्वस्ति आगमत् यो ऽतिरथस् तरस्वी सो ऽयम् वने क्लिश्यति चीर-वासाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राच्याम्	प्राची	pos=n,g=f,c=7,n=s
नृपान्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
जित्वा	जि	pos=vi
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अनुचरान्	अनुचर	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणेषु	रण	pos=n,g=m,c=7,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगमत्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिरथस्	अतिरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तरस्वी	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्लिश्यति	क्लिश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चीर	चीर	pos=n,comp=y
वासाः	वासस्	pos=n,g=m,c=1,n=s