महाभारतम् — 3.119.20

Original

सत्रे समृद्धेऽति रथस्य राज्ञो वेदीतलादुत्पतिता सुता या ।

सेयं वने वासमिमं सुदुःखं कथं सहत्यद्य सती सुखार्हा ॥ २० ॥

Segmented

सत्त्रे समृद्धे ऽतिरथस्य राज्ञो वेदि-तलात् उत्पतिता सुता या सा इयम् वने वासम् इमम् सु दुःखम् कथम् सहति अद्य सती सुख-अर्हा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्रे	सत्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
समृद्धे	समृध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽतिरथस्य	अतिरथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेदि	वेदि	pos=n,comp=y
तलात्	तल	pos=n,g=m,c=5,n=s
उत्पतिता	उत्पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=a,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
सहति	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
सती	सती	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
अर्हा	अर्ह	pos=a,g=f,c=1,n=s