महाभारतम् — 3.119.7
Original
Segmented
दुर्योधने च अपि विवर्धमाने युधिष्ठिरे च असुखे आत्त-राज्ये किम् नु अद्य कर्तव्यम् इति प्रजाभिः शङ्का मिथः संजनिता नराणाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधने | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| विवर्धमाने | विवृध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| युधिष्ठिरे | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| असुखे | असुख | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| आत्त | आदा | pos=va,comp=y,f=part |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| प्रजाभिः | प्रजा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| शङ्का | शङ्का | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मिथः | मिथस् | pos=i |
| संजनिता | संजनय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |