महाभारतम् — 3.12.10

Original

तस्य नादेन संत्रस्ताः पक्षिणः सर्वतोदिशम् ।

विमुक्तनादाः संपेतुः स्थलजा जलजैः सह ॥ १० ॥

Segmented

तस्य नादेन संत्रस्ताः पक्षिणः सर्वतोदिशम् विमुक्त-नादाः संपेतुः स्थल-जाः जल-जैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
संत्रस्ताः	संत्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पक्षिणः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i
विमुक्त	विमुच्	pos=va,comp=y,f=part
नादाः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=p
संपेतुः	सम्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्थल	स्थल	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
जल	जल	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i