महाभारतम् — 3.12.11

Original

संप्रद्रुतमृगद्वीपिमहिषर्क्षसमाकुलम् ।

तद्वनं तस्य नादेन संप्रस्थितमिवाभवत् ॥ ११ ॥

Segmented

सम्प्रद्रु-मृग-द्वीपि-महिष-ऋक्ष-समाकुलम् तद् वनम् तस्य नादेन सम्प्रस्थितम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्प्रद्रु	सम्प्रद्रु	pos=va,comp=y,f=part
मृग	मृग	pos=n,comp=y
द्वीपि	द्वीपिन्	pos=n,comp=y
महिष	महिष	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
सम्प्रस्थितम्	सम्प्रस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan