महाभारतम् — 3.12.3

Original

इतः प्रयाता राजेन्द्र पाण्डवा द्यूतनिर्जिताः ।

जग्मुस्त्रिभिरहोरात्रैः काम्यकं नाम तद्वनम् ॥ ३ ॥

Segmented

इतः प्रयाता राज-इन्द्र पाण्डवा द्यूत-निर्जिताः जग्मुस् त्रिभिः अहोरात्रैः काम्यकम् नाम तद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतः	इतस्	pos=i
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्यूत	द्यूत	pos=n,comp=y
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जग्मुस्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अहोरात्रैः	अहोरात्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
काम्यकम्	काम्यक	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाम	नाम	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s