महाभारतम् — 3.12.34

Original

अद्यास्य यातयिष्यामि तद्वैरं चिरसंभृतम् ।

तर्पयिष्यामि च बकं रुधिरेणास्य भूरिणा ॥ ३४ ॥

Segmented

अद्य अस्य यातयिष्यामि तद् वैरम् चिर-संभृतम् तर्पयिष्यामि च बकम् रुधिरेण अस्य भूरिणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यातयिष्यामि	यातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिर	चिर	pos=a,comp=y
संभृतम्	सम्भृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तर्पयिष्यामि	तर्पय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
बकम्	बक	pos=n,g=m,c=2,n=s
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूरिणा	भूरि	pos=n,g=n,c=3,n=s