महाभारतम् — 3.12.4

Original

रात्रौ निशीथे स्वाभीले गतेऽर्धसमये नृप ।

प्रचारे पुरुषादानां रक्षसां भीमकर्मणाम् ॥ ४ ॥

Segmented

रात्रौ निशीथे सु आभीले गते अर्ध-समये नृप प्रचारे पुरुषादानाम् रक्षसाम् भीम-कर्मणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
निशीथे	निशीथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
आभीले	आभील	pos=a,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अर्ध	अर्ध	pos=n,comp=y
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रचारे	प्रचार	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरुषादानाम्	पुरुषाद	pos=a,g=n,c=6,n=p
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
भीम	भीम	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p