महाभारतम् — 3.12.54

Original

तयोरासीत्सुतुमुलः संप्रहारः सुदारुणः ।

नखदंष्ट्रायुधवतोर्व्याघ्रयोरिव दृप्तयोः ॥ ५४ ॥

Segmented

तयोः आसीत् सु तुमुलः सम्प्रहारः सु दारुणः नख-दंष्ट्र-आयुधवत् व्याघ्रयोः इव दृप्तयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
सम्प्रहारः	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
नख	नख	pos=n,comp=y
दंष्ट्र	दंष्ट्र	pos=n,comp=y
आयुधवत्	आयुधवत्	pos=a,g=m,c=6,n=d
व्याघ्रयोः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i
दृप्तयोः	दृप्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part