महाभारतम् — 3.12.65
Original
Segmented
अथ तम् जड-सर्व-अङ्गम् व्यावृत्त-नयन-उल्बणम् भू-तले पातयामास वाक्यम् च इदम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जड | जड | pos=a,comp=y |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यावृत्त | व्यावृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| नयन | नयन | pos=n,comp=y |
| उल्बणम् | उल्बण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भू | भू | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |