महाभारतम् — 3.12.68

Original

तस्मिन्हते तोयदतुल्यरूपे कृष्णां पुरस्कृत्य नरेन्द्रपुत्राः ।

भीमं प्रशस्याथ गुणैरनेकैर्हृष्टास्ततो द्वैतवनाय जग्मुः ॥ ६८ ॥

Segmented

तस्मिन् हते तोयद-तुल्य-रूपे कृष्णाम् पुरस्कृत्य नर-इन्द्र-पुत्राः भीमम् प्रशस्य अथ गुणैः अनेकैः हृष्टास् ततो द्वैतवनाय जग्मुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तोयद	तोयद	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
रूपे	रूप	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रशस्य	प्रशंस्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेकैः	अनेक	pos=a,g=m,c=3,n=p
हृष्टास्	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततो	ततस्	pos=i
द्वैतवनाय	द्वैतवन	pos=n,g=n,c=4,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit