महाभारतम् — 3.120.10

Original

आत्तायुधं मामिह रौहिणेय पश्यन्तु भौमा युधि जातहर्षाः ।

निघ्नन्तमेकं कुरुयोधमुख्यान्काले महाकक्षमिवान्तकाग्निः ॥ १० ॥

Segmented

आत्त-आयुधम् माम् इह रौहिणेय पश्यन्तु भौमा युधि जात-हर्षाः निघ्नन्तम् एकम् कुरु-योध-मुख्यान् काले महा-कक्षम् इव अन्तक-अग्निः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
आयुधम्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
रौहिणेय	रौहिणेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
भौमा	भौम	pos=a,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
हर्षाः	हर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
निघ्नन्तम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्यान्	मुख्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s