महाभारतम् — 3.120.12

Original

साम्बः ससूतं सरथं भुजाभ्यां दुःशासनं शास्तु बलात्प्रमथ्य ।

न विद्यते जाम्बवतीसुतस्य रणेऽविषह्यं हि रणोत्कटस्य ॥ १२ ॥

Segmented

साम्बः स सूतम् स रथम् भुजाभ्याम् दुःशासनम् शास्तु बलात् प्रमथ्य न विद्यते जाम्बवती-सुतस्य रणे ऽविषह्यम् हि रण-उत्कटस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
साम्बः	साम्ब	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शास्तु	शास्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रमथ्य	प्रमथ्	pos=vi
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जाम्बवती	जाम्बवती	pos=n,comp=y
सुतस्य	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽविषह्यम्	अविषह्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
उत्कटस्य	उत्कट	pos=a,g=m,c=6,n=s