महाभारतम् — 3.120.13

Original

एतेन बालेन हि शम्बरस्य दैत्यस्य सैन्यं सहसा प्रणुन्नम् ।वृत्तोरुरत्यायतपीनबाहुरेतेन संख्ये निहतोऽश्वचक्रः ।को नाम साम्बस्य रणे मनुष्यो गत्वान्तरं वै भुजयोर्धरेत ॥ १३ ॥

Segmented

एतेन बालेन हि शम्बरस्य दैत्यस्य सैन्यम् सहसा प्रणुन्नम् वृत्-ऊरुः अत्यायम्-पीन-बाहुः एतेन संख्ये निहतो ऽश्वचक्रः को नाम साम्बस्य रणे मनुष्यो गत्वा अन्तरम् वै भुजयोः धरेत

Analysis

Word Lemma Parse
एतेन एतद् pos=n,g=m,c=3,n=s
बालेन बाल pos=n,g=m,c=3,n=s
हि हि pos=i
शम्बरस्य शम्बर pos=n,g=m,c=6,n=s
दैत्यस्य दैत्य pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्यम् सैन्य pos=n,g=n,c=1,n=s
सहसा सहस् pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रणुन्नम् प्रणुद् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वृत् वृत् pos=va,comp=y,f=part
ऊरुः ऊरु pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यायम् अत्यायम् pos=va,comp=y,f=part
पीन पीन pos=a,comp=y
बाहुः बाहु pos=n,g=m,c=1,n=s
एतेन एतद् pos=n,g=m,c=3,n=s
संख्ये संख्य pos=n,g=n,c=7,n=s
निहतो निहन् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽश्वचक्रः अश्वचक्र pos=n,g=m,c=1,n=s
को क pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम नाम pos=i
साम्बस्य साम्ब pos=n,g=m,c=6,n=s
रणे रण pos=n,g=m,c=7,n=s
मनुष्यो मनुष्य pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा गम् pos=vi
अन्तरम् अन्तर pos=n,g=n,c=2,n=s
वै वै pos=i
भुजयोः भुज pos=n,g=m,c=6,n=d
धरेत धृ pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin