महाभारतम् — 3.120.14
Original
Segmented
यथा प्रविश्य अन्तरम् अन्तकस्य काले मनुष्यो न विनिष्क्रमेत तथा प्रविश्य अन्तरम् अस्य संख्ये को नाम जीवन् पुनः आव्रजेत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्तकस्य | अन्तक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनुष्यो | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| विनिष्क्रमेत | विनिष्क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तथा | तथा | pos=i |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आव्रजेत | आव्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |