महाभारतम् — 3.120.18
Original
Segmented
गद-उल्मुकौ बाहुक-भानु-नीथाः शूरः च संख्ये निशठः कुमारः रण-उत्कटौ सारण-चारुदेष्णौ कुल-उचितम् विप्रथयन्तु कर्म
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गद | गद | pos=n,comp=y |
| उल्मुकौ | उल्मुक | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| बाहुक | बाहुक | pos=n,comp=y |
| भानु | भानु | pos=n,comp=y |
| नीथाः | नीथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निशठः | निशठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुमारः | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| उत्कटौ | उत्कट | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| सारण | सारण | pos=n,comp=y |
| चारुदेष्णौ | चारुदेष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उचितम् | उचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विप्रथयन्तु | विप्रथय् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |