महाभारतम् — 3.120.2

Original

ये नाथवन्तो हि भवन्ति लोके ते नात्मना कर्म समारभन्ते ।

तेषां तु कार्येषु भवन्ति नाथाः शैब्यादयो राम यथा ययातेः ॥ २ ॥

Segmented

ये नाथवन्तो हि भवन्ति लोके ते न आत्मना कर्म समारभन्ते तेषाम् तु कार्येषु भवन्ति नाथाः शैब्य-आदयः राम यथा ययातेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाथवन्तो	नाथवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समारभन्ते	समारभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
कार्येषु	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नाथाः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
शैब्य	शैब्य	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
ययातेः	ययाति	pos=n,g=m,c=6,n=s