महाभारतम् — 3.120.3
Original
Segmented
येषाम् तथा राम समारभन्ते कार्याणि नाथाः स्व-मतेन लोके ते नाथवन्तः पुरुष-प्रवीराः न अनाथ-वत् कृच्छ्रम् अवाप्नुवन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| समारभन्ते | समारभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कार्याणि | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| नाथाः | नाथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| मतेन | मत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नाथवन्तः | नाथवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| प्रवीराः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| कृच्छ्रम् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्नुवन्ति | अवाप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |