महाभारतम् — 3.120.30
Original
Segmented
विसृज्य कृष्णम् तु अथ धर्मराजो विदर्भ-राज-उपचिताम् सु तीर्थाम् सुतेन सोमेन विमिश्रित-उदाम् ततः पयोष्णीम् प्रति स हि उवास
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| धर्मराजो | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विदर्भ | विदर्भ | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| उपचिताम् | उपचि | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| तीर्थाम् | तीर्थ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुतेन | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सोमेन | सोम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विमिश्रित | विमिश्रय् | pos=va,comp=y,f=part |
| उदाम् | उद | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| पयोष्णीम् | पयोष्णी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |