महाभारतम् — 3.120.4

Original

कस्मादयं रामजनार्दनौ च प्रद्युम्नसाम्बौ च मया समेतौ ।

वसत्यरण्ये सह सोदरीयैस्त्रैलोक्यनाथानधिगम्य नाथान् ॥ ४ ॥

Segmented

कस्माद् अयम् राम-जनार्दनौ च प्रद्युम्न-साम्बौ च मया समेतौ वसति अरण्ये सह सोदरीयैः त्रैलोक्य-नाथान् अधिगम्य नाथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कस्माद्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
जनार्दनौ	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=d
च	च	pos=i
प्रद्युम्न	प्रद्युम्न	pos=n,comp=y
साम्बौ	साम्ब	pos=n,g=m,c=8,n=d
च	च	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
समेतौ	समे	pos=va,g=m,c=8,n=d,f=part
वसति	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सह	सह	pos=i
सोदरीयैः	सोदरीय	pos=a,g=m,c=3,n=p
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
नाथान्	नाथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधिगम्य	अधिगम्	pos=vi
नाथान्	नाथ	pos=n,g=m,c=2,n=p