महाभारतम् — 3.121.10

Original

भवेत्संख्येयमेतद्वै यदेतत्परिकीर्तितम् ।

न सा शक्या तु संख्यातुं दक्षिणा दक्षिणावतः ॥ १० ॥

Segmented

भवेत् संख्येयम् एतद् वै यद् एतत् परिकीर्तितम् न सा शक्या तु संख्यातुम् दक्षिणा दक्षिणावतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
संख्येयम्	संख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परिकीर्तितम्	परिकीर्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
संख्यातुम्	संख्या	pos=vi
दक्षिणा	दक्षिणा	pos=n,g=f,c=1,n=s
दक्षिणावतः	दक्षिणावत्	pos=a,g=m,c=6,n=s