महाभारतम् — 3.121.21

Original

चुकोप भार्गवश्चापि महेन्द्रस्य महातपाः ।

संस्तम्भयामास च तं वासवं च्यवनः प्रभुः ।

सुकन्यां चापि भार्यां स राजपुत्रीमिवाप्तवान् ॥ २१ ॥

Segmented

चुकोप भार्गवः च अपि महा-इन्द्रस्य महा-तपाः संस्तम्भयामास च तम् वासवम् च्यवनः प्रभुः सुकन्याम् च अपि भार्याम् स राजपुत्रीम् इव आप्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चुकोप	कुप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भार्गवः	भार्गव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संस्तम्भयामास	संस्तम्भय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासवम्	वासव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च्यवनः	च्यवन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुकन्याम्	सुकन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजपुत्रीम्	राजपुत्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आप्तः	आप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part