महाभारतम् — 3.122.4

Original

तथा स संवृतो धीमान्मृत्पिण्ड इव सर्वशः ।

तप्यति स्म तपो राजन्वल्मीकेन समावृतः ॥ ४ ॥

Segmented

तथा स संवृतो धीमान् मृद्-पिण्डः इव सर्वशः तप्यति स्म तपो राजन् वल्मीकेन समावृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवृतो	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृद्	मृद्	pos=n,comp=y
पिण्डः	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
तप्यति	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वल्मीकेन	वल्मीक	pos=n,g=m,c=3,n=s
समावृतः	समावृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part