महाभारतम् — 3.123.10
Original
Segmented
एवम् उक्ता सुकन्या तु सुरौ तौ इदम् अब्रवीत् रता अहम् च्यवने पत्यौ मा एवम् मा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सुकन्या | सुकन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सुरौ | सुर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रता | रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च्यवने | च्यवन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पत्यौ | पति | pos=n,g=,c=7,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| मा | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |