महाभारतम् — 3.123.21
Original
Segmented
यथा अहम् रूप-सम्पन्नः वयसा च समन्वितः कृतो भवद्भ्याम् वृद्धः सन् भार्याम् च प्राप्तवान् इमाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नः | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वयसा | वयस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवद्भ्याम् | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=d |
| वृद्धः | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्राप्तवान् | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |