महाभारतम् — 3.123.4

Original

ततः सुकन्या संवीता तावुवाच सुरोत्तमौ ।

शर्यातितनयां वित्तं भार्यां च च्यवनस्य माम् ॥ ४ ॥

Segmented

ततः सुकन्या संवीता तौ उवाच सुर-उत्तमौ शर्याति-तनयाम् वित्तम् भार्याम् च च्यवनस्य माम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुकन्या	सुकन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
संवीता	संव्ये	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=d
शर्याति	शर्याति	pos=n,comp=y
तनयाम्	तनया	pos=n,g=f,c=2,n=s
वित्तम्	विद्	pos=v,p=2,n=d,l=lot
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
च्यवनस्य	च्यवन	pos=n,g=m,c=6,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s