महाभारतम् — 3.123.7

Original

सर्वाभरणसंपन्ना परमाम्बरधारिणी ।

शोभेथास्त्वनवद्याङ्गि न त्वेवं मलपङ्किनी ॥ ७ ॥

Segmented

सर्व-आभरण-सम्पन्ना परम-अम्बर-धारिणी शोभेथास् तु अनवद्याङ्गे न तु एवम् मल-पङ्किन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
सम्पन्ना	सम्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धारिणी	धारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
शोभेथास्	शुभ्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
अनवद्याङ्गे	अनवद्याङ्ग	pos=a,g=f,c=8,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
मल	मल	pos=n,comp=y
पङ्किन्	पङ्किन्	pos=a,g=f,c=1,n=s