महाभारतम् — 3.124.9
Original
Segmented
इन्द्र उवाच उभौ एतौ न सोम-अर्हौ नासत्या इति मे मतिः भिषजौ देव-पुत्राणाम् कर्मणा न एवम् अर्हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| न | न | pos=i |
| सोम | सोम | pos=n,comp=y |
| अर्हौ | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| नासत्या | नासत्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भिषजौ | भिषज् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अर्हतः | अर्ह् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |