महाभारतम् — 3.126.11

Original

तं न्यस्य वेद्यां कलशं सुषुपुस्ते महर्षयः ।

रात्रिजागरणश्रान्ताः सौद्युम्निः समतीत्य तान् ॥ ११ ॥

Segmented

तम् न्यस्य वेद्याम् कलशम् सुषुपुस् ते महा-ऋषयः रात्रिजागरण-श्रान्ताः सौद्युम्निः समतीत्य तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
वेद्याम्	वेदि	pos=n,g=f,c=7,n=s
कलशम्	कलश	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुषुपुस्	स्वप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
रात्रिजागरण	रात्रिजागरण	pos=n,comp=y
श्रान्ताः	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सौद्युम्निः	सौद्युम्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
समतीत्य	समती	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p