महाभारतम् — 3.126.18
Original
Segmented
न युक्तम् इति तम् प्राह भगवान् भार्गवस् तदा सुत-अर्थम् स्थापिता हि आपः तपसा च एव संभृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भार्गवस् | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| सुत | सुत | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्थापिता | स्थापय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| आपः | अप् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| संभृताः | सम्भृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |