महाभारतम् — 3.126.19

Original

मया ह्यत्राहितं ब्रह्म तप आस्थाय दारुणम् ।

पुत्रार्थं तव राजर्षे महाबलपराक्रम ॥ १९ ॥

Segmented

मया हि अत्र आहितम् ब्रह्म तप आस्थाय दारुणम् पुत्र-अर्थम् तव राज-ऋषे महा-बल-पराक्रमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
आहितम्	आधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तप	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमैः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=8,n=s