महाभारतम् — 3.126.22

Original

न त्वद्य शक्यमस्माभिरेतत्कर्तुमतोऽन्यथा ।

नूनं दैवकृतं ह्येतद्यदेवं कृतवानसि ॥ २२ ॥

Segmented

न तु अद्य शक्यम् अस्माभिः एतत् कर्तुम् अतो ऽन्यथा नूनम् दैव-कृतम् हि एतत् यद् एवम् कृतवान् असि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अतो	अतस्	pos=i
ऽन्यथा	अन्यथा	pos=i
नूनम्	नूनम्	pos=i
दैव	दैव	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat