महाभारतम् — 3.126.23
Original
Segmented
पिपासितेन याः पीता विधि-मन्त्र-पुरस्कृ आपस् त्वया महा-राज मत् तपः-वीर्य-संभृताः ताभ्यस् त्वम् आत्मना पुत्रम् एवंवीर्यम् जनिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पिपासितेन | पिपासित | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| पीता | पा | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| विधि | विधि | pos=n,comp=y |
| मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
| पुरस्कृ | पुरस्कृ | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| आपस् | अप् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मत् | मद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| संभृताः | सम्भृ | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| ताभ्यस् | तद् | pos=n,g=f,c=5,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवंवीर्यम् | एवंवीर्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जनिष्यसि | जन् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |