महाभारतम् — 3.127.12

Original

सोमक उवाच ।

धिगस्त्विहैकपुत्रत्वमपुत्रत्वं वरं भवेत् ।

नित्यातुरत्वाद्भूतानां शोक एवैकपुत्रता ॥ १२ ॥

Segmented

सोमक उवाच धिग् अस्तु इह एक-पुत्र-त्वम् अपुत्र-त्वम् वरम् भवेत् नित्य-आतुर-त्वात् भूतानाम् शोक एव एक-पुत्र-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सोमक	सोमक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धिग्	धिक्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इह	इह	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपुत्र	अपुत्र	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
वरम्	वर	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
आतुर	आतुर	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
शोक	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s