महाभारतम् — 3.127.16
Original
Segmented
स्यान् नु कर्म तथा युक्तम् येन पुत्र-शतम् भवेत् महता लघुना वा अपि कर्मणा दुष्करेण वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्यान् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नु | नु | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| लघुना | लघु | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दुष्करेण | दुष्कर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |