महाभारतम् — 3.127.20

Original

वपायां हूयमानायां धूममाघ्राय मातरः ।

ततस्ताः सुमहावीर्याञ्जनयिष्यन्ति ते सुतान् ॥ २० ॥

Segmented

वपायाम् हूयमानायाम् धूमम् आघ्राय मातरः ततस् ताः सु महा-वीर्यान् जनयिष्यन्ति ते सुतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वपायाम्	वपा	pos=n,g=f,c=7,n=s
हूयमानायाम्	हु	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
धूमम्	धूम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आघ्राय	आघ्रा	pos=vi
मातरः	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यान्	वीर्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
जनयिष्यन्ति	जनय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p