महाभारतम् — 3.127.21
Original
Segmented
तस्याम् एव तु ते जन्तुः भविता पुनः आत्मजः उत्तरे च अस्य सौवर्णम् लक्ष्म पार्श्वे भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जन्तुः | जन्तु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्तरे | उत्तर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सौवर्णम् | सौवर्ण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| लक्ष्म | लक्ष्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पार्श्वे | पार्श्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |