महाभारतम् — 3.127.3
Original
Segmented
स वै यत्नेन महता तासु पुत्रम् महीपतिः कंचिन् न आसादयामास कालेन महता अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| यत्नेन | यत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तासु | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कंचिन् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| आसादयामास | आसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |