महाभारतम् — 3.127.4

Original

कदाचित्तस्य वृद्धस्य यतमानस्य यत्नतः ।

जन्तुर्नाम सुतस्तस्मिन्स्त्रीशते समजायत ॥ ४ ॥

Segmented

कदाचित् तस्य वृद्धस्य यतमानस्य यत्नतः जन्तुः नाम सुतस् तस्मिन् स्त्री-शते समजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वृद्धस्य	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=s
यतमानस्य	यत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यत्नतः	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
सुतस्	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
शते	शत	pos=n,g=n,c=7,n=s
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan