महाभारतम् — 3.127.5
Original
Segmented
तम् जातम् मातरः सर्वाः परिवार्य समासते सततम् पृष्ठतः कृत्वा काम-भोगान् विशाम् पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मातरः | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| समासते | समास् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| भोगान् | भोग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |