महाभारतम् — 3.128.18
Original
Segmented
एष तस्य आश्रमः पुण्यो य एषो ऽग्रे विराजते क्षान्त उष्य अत्र षः-रात्रम् प्राप्नोति सुगतिम् नरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रमः | आश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुण्यो | पुण्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एषो | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विराजते | विराज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्षान्त | क्षम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उष्य | वस् | pos=vi |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| रात्रम् | रात्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुगतिम् | सुगति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |