महाभारतम् — 3.128.5
Original
Segmented
वपायाम् हूयमानायाम् गन्धम् आघ्राय मातरः आर्ता निपेतुः सहसा पृथिव्याम् कुरु-नन्दन सर्वाः च गर्भान् अलभन् ततस् ताः पार्थिव-अङ्गनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वपायाम् | वपा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| हूयमानायाम् | हु | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| गन्धम् | गन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आघ्राय | आघ्रा | pos=vi |
| मातरः | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| निपेतुः | निपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| गर्भान् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अलभन् | लभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| अङ्गनाः | अङ्गना | pos=n,g=f,c=1,n=p |