महाभारतम् — 3.128.8

Original

तच्च लक्षणमस्यासीत्सौवर्णं पार्श्व उत्तरे ।

तस्मिन्पुत्रशते चाग्र्यः स बभूव गुणैर्युतः ॥ ८ ॥

Segmented

तत् च लक्षणम् अस्य आसीत् सौवर्णम् पार्श्व उत्तरे तस्मिन् पुत्र-शते च अग्र्यः स बभूव गुणैः युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
पार्श्व	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
उत्तरे	उत्तर	pos=a,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शते	शत	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अग्र्यः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युतः	युत	pos=a,g=m,c=1,n=s