महाभारतम् — 3.128.9
Original
Segmented
ततः स लोकम् अगमत् सोमकस्य गुरुः परम् अथ काले व्यतीते तु सोमको ऽप्य् अगमत् परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| सोमकस्य | सोमक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यतीते | व्यती | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| सोमको | सोमक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽप्य् | अपि | pos=i |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |