महाभारतम् — 3.129.16

Original

अत्रैव पुरुषव्याघ्र मरुत्तः सत्रमुत्तमम् ।

आस्ते देवर्षिमुख्येन संवर्तेनाभिपालितः ॥ १६ ॥

Segmented

अत्र एव पुरुष-व्याघ्र मरुत्तः सत्त्रम् उत्तमम् आस्ते देव-ऋषि-मुख्येन संवर्तेन अभिपालितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मरुत्तः	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्रम्	सत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
मुख्येन	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
संवर्तेन	संवर्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिपालितः	अभिपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part