महाभारतम् — 3.129.5

Original

पश्य नानाविधाकारैरग्निभिर्निचितां महीम् ।

मज्जन्तीमिव चाक्रान्तां ययातेर्यज्ञकर्मभिः ॥ ५ ॥

Segmented

पश्य नानाविध-आकारैः अग्निभिः निचिताम् महीम् मज्जन्तीम् इव च आक्रान्ताम् ययातेः यज्ञ-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नानाविध	नानाविध	pos=a,comp=y
आकारैः	आकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
अग्निभिः	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=p
निचिताम्	निचि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
मज्जन्तीम्	मज्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
आक्रान्ताम्	आक्रम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ययातेः	ययाति	pos=n,g=m,c=6,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p