महाभारतम् — 3.13.104

Original

एवं क्लेशैः सुबहुभिः क्लिश्यमानाः सुदुःखिताः ।

निवसामार्यया हीनाः कृष्ण धौम्यपुरःसराः ॥ १०४ ॥

Segmented

एवम् क्लेशैः सु बहुभिः क्लिश्यमानाः सु दुःखिताः निवसाम आर्यया हीनाः कृष्ण धौम्य-पुरःसराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
क्लेशैः	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
क्लिश्यमानाः	क्लिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
निवसाम	निवस्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
आर्यया	आर्य	pos=a,g=f,c=3,n=s
हीनाः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
धौम्य	धौम्य	pos=n,comp=y
पुरःसराः	पुरःसर	pos=a,g=m,c=1,n=p