महाभारतम् — 3.13.17

Original

कृत्वा तत्कर्म लोकानामृषभः सर्वलोकजित् ।

अवधीस्त्वं रणे सर्वान्समेतान्दैत्यदानवान् ॥ १७ ॥

Segmented

कृत्वा तत् कर्म लोकानाम् ऋषभः सर्व-लोक-जित् अवधीस् त्वम् रणे सर्वान् समेतान् दैत्य-दानवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
जित्	जित्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अवधीस्	वध्	pos=v,p=2,n=s,l=lun
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानवान्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=p