महाभारतम् — 3.13.31

Original

तां च भोगवतीं पुण्यामृषिकान्तां जनार्दन ।

द्वारकामात्मसात्कृत्वा समुद्रं गमयिष्यसि ॥ ३१ ॥

Segmented

ताम् च भोगवतीम् पुण्याम् ऋषि-कान्ताम् जनार्दन द्वारकाम् आत्मसात् कृत्वा समुद्रम् गमयिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
भोगवतीम्	भोगवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुण्याम्	पुण्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
कान्ताम्	कान्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मसात्	आत्मसात्	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमयिष्यसि	गमय्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt